The antibacterial effects of silver salts have been noticed since ancient times (for a review, see references
5,
11, and
12), and today, silver is used to control bacterial growth in a variety of applications, including dental work, catheters, and burn wounds. Added at high (i.e., millimolar) concentrations, Ag
+ ions inhibit a number of enzymatic activities, reacting with electron donor groups, especially sulfhydryl groups (
12). However, the molecular mechanism of the bactericidal effect of much lower, i.e., micromolar, concentrations of Ag
+ ions remains somewhat controversial.
The Na
+-translocating NADH:ubiquinone oxidoreductase (NQR) has been recognized as one of the primary targets for Ag
+ ions. In two independent studies, submicromolar concentrations of Ag
+ ions were shown to inhibit energy-dependent Na
+ transport in membrane vesicles of the NQR-possessing alkalophilic
Bacillus sp. strain FTU (
10) and to inhibit purified NQR of
Vibrio alginolyticus (
4). These observations suggested that the specific binding to NQR may be responsible for the bactericidal effect of low concentrations of Ag
+. However, we found that, like in
V. alginolyticus (
13), the NQR enzyme is not crucial for the survival of
Vibrio cholerae (
3). Indeed, a mutant of the
V. cholerae wild-type strain O395N1, carrying a deletion of the entire
nqr operon, was able to grow in Luria broth and in mineral medium supplemented with glucose at a neutral pH (data not shown). Nevertheless, growth in both strains was completely arrested by the addition of 1.25 μM AgNO
3 to the minimal growth medium (Table
1). Therefore, the action of low concentrations of silver on the growth of
V. cholerae could not be attributed to a specific binding to NQR.
In a study published almost 50 years ago, the uncoupler-like effects (stimulation of respiration and ATPase activity) of micromolar concentrations of Ag
+ added to isolated mitochondria were documented by Chappell and Greville (
2). This was done well before P. Mitchell formulated the chemiosmotic hypothesis revealing the role of the proton motive force in oxidative phosphorylation (
7,
8). In the context of Mitchell's concept, the observation by Chappell and Greville suggests an ability of Ag
+ ions to collapse the proton motive force on the membrane. Paradoxically, to our knowledge, no direct experimental evidence for the effect of Ag
+ on the proton motive force has been published since then. In 1982, Schreurs and Rosenberg mentioned (as an unpublished observation) that Ag
+ collapses the proton motive force on the membrane (
9). However, neither the effective concentration of Ag
+ nor the experimental model used was specified in that communication.
To investigate this long-standing issue, we decided to measure directly the effect of Ag
+ ions on the proton motive force on the membranes of the wild-type
V. cholerae strain O395N1 (
6) and its isogenic ΔNQR derivative (
1). The formation and dissipation of the respiration-generated transmembrane pH gradient (ΔpH) was measured by acridine orange (AO) fluorescence quenching and dequenching in inside-out membrane vesicles prepared from both strains. Vesicles were obtained as described in reference
14 with some modifications. Cells were grown aerobically in standard Luria broth medium at 37°C to mid-log phase, cooled in an ice bath for 30 min, and harvested by centrifugation. Cells were washed once and resuspended in buffer containing 10 mM MOPS (morpholinepropanesulfonic acid)-Tris (pH 7.5), 10% (wt/vol) glycerol, 0.2 M K
2SO
4, 25 mM MgSO
4, 0.5 mM phenylmethylsulfonyl fluoride, 1 mM dithiothreitol, and 0.2 μg of pepstatin A/ml. The obtained suspension was passed twice through a French press at 1,000 kg/m
2. After removal of the cell debris by low-speed centrifugation (25,000 ×
g for 10 min), vesicles were collected by ultracentrifugation (250,000 ×
g for 90 min) and washed once with and resuspended in the same buffer. Aliquots of vesicles were resuspended in the above-mentioned buffer supplemented with 0.5 μM AO.
Here, we show that the addition of submicromolar to low micromolar concentrations of Ag
+ to inside-out membrane vesicles of
V. cholerae induced a total collapse of ΔpH irrespective of the presence of NQR in the membrane (Fig.
1A). Preincubation with Ag
+ completely prevented the formation of the ΔpH in vesicles (Fig.
2B). It is worth noting that, in the presence of valinomycin, when the respiration-generated membrane electric potential (Δψ) did not limit the transmembrane ion flow, added Ag
+ provoked the very fast dissipation of ΔpH, indicating that the resulting H
+ leakage is massive (Fig.
1C). Figure
2 shows that the addition of Ag
+ also collapses Δψ in the absence of added Na
+ ions. These data clearly demonstrate that the Ag
+-modified membrane is indeed leaky for protons and that the loss of NQR does not alter the sensitivity of the mutant
V. cholerae membrane to Ag
+ ions compared to that of the wild type. To demonstrate that NQR does not contribute significantly to the overall H
+ leakage induced by Ag
+ ions, we measured the initial rate of ΔpH dissipation at different concentrations of added Ag
+ in vesicles isolated from either wild-type or ΔNQR cells (Fig.
3). We found that, in accordance with our growth experiments, the presence of NQR in the membrane is not required for the effect of Ag
+ ions (Fig.
3).
In summary, the addition of low micromolar concentrations of Ag+ to inside-out membrane vesicles of V. cholerae induced a total collapse of both ΔpH and Δψ irrespective of the presence of Na+ ions. This effect of Ag+ was independent of the presence of the Na+-translocating NQR, known as a specific target for submicromolar Ag+, suggesting that the other Ag+-modified membrane proteins (or perhaps the Ag+-modified phospholipid bilayer itself) can cause the H+ leakage, thus explaining the broad spectrum of the antimicrobial activity of Ag+ ions. The two most significant results of this study are (i) the first (to our knowledge) direct experimental demonstration of the ability of Ag+ ions to collapse the proton motive force and (ii) the irrelevance of NQR as a specific target for such a protonophore-like action of low micromolar concentrations of Ag+. It is conceivable that the bactericidal action of these concentrations of Ag+ in V. cholerae is not mediated by a specific target but is due to the H+ leakage occurring through virtually any Ag+-modified membrane protein or perhaps through the Ag+-modified phospholipid bilayer itself. In the absence of Ag+ resistance determinants (encoding pumps capable of efficient expelling of the Ag+ ion), this would result in a complete deenergization of the membrane. Taking into account the well-documented crucial importance of the transmembrane proton gradient in overall microbial metabolism, it seems inevitable that the protonophore-like effect of Ag+ described here should result in cell death. Thus, finally, the controversy over the mechanism of the bactericidal activity of low concentrations of Ag+ ions has been clarified.
Acknowledgments
We acknowledge support by operating grant no. 34021 from the Manitoba Health Research Council and by operating grant no. 227414-00 from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (to P.D. and J.D.). This work was supported in part by a Cancer Center support grant (CA 21765) and ALSAC (American Lebanese Syrian Associated Charities).